Year Two

It’s now been two years since I officially started blogging. A casual project  I wasn’t sure if I could keep up with for more than a few months is another year older. And these 365 days flew by even quicker.

Continue reading Year Two

Moja superligaška pauza

Pravimo kratku pauzu u izveštavanju o Superligi, zbog generalnog razočarenja u domaći fudbal. Logično, nije ni prvo, ni poslednje. 

U duhu profesionalnog izveštavanja, svakako nije prikazivanje lične emocije. Ipak, s obzirom na to da je ovo još uvek moja platforma i da radim jedino za sebe, urednička politika pripada isključivo meni. Samim tim dajem sebi za luksuz da napišem ovako nešto. Continue reading Moja superligaška pauza

Pripreme za Derbi – Derby preps

Poznati su akteri, poznato je i da derbi ne bi bio derbi, ako me ne prati neka prehlada. Čisto da garantuje odlazak na stadion u dobrom društvu. Pratite me na Instagramu, za foto i video materijale, koji će biti dopunjavani u zavisnosti od uslova, a izveštaj standardno. Po povratku iz rovova.

Rezultatski polovičnog značaja, fudbalski odavno izgubljen, navijački, jedno od poslednjih uporišta za pravu predstavu na tribinama… Neka nam je sa srećom 154. derbi.


A football derby (Zvezda- Partizan) wouldn’t be a true derby, if I were a hundred percent healthy. The standard cold has arrived tonight, making sure I went to the stadium in good company.

The afternoon and evening will be all about Serbian football. Full report once I’m back from the trenches, and live materials on Instagram – @sideline_srb, as much as the conditions allow it.

I will keep you updated through the noise and all the colorful pyro smoke, that is bound to put a delay in the match, at least once.

Presenting: Sideline Serbia

The new and improved version of the site

Some of the better known features, such as multilingual posts are here to stay, this time with a more comprehensive layout, a cleaner look, and most important of all, a brand new name. 

Since this is a blog written by someone who spends most of her time around a pitch, closer to the sidelines, and since blogging lets me take all of you there with me… Sideline it is. 

It’s an absolute pleasure (and an occasional torturous wifi moment, if we’re being honest), to bring anyone to the sidelines of a sporting event, willing to take a look, and potentially  see a match or a team from a slightly different angle than expected.

As always, your support through likes, shares and follows means a lot, so I thank you. 

Now buckle up, people. We’re just getting started.


Sa ponosom vam predstavljam novu verziju bloga

Sve je novo, počevši od imena, do izgleda. Prepoznatljivi deo višejezičnih tekstova ostaje, iz dobro poznatih razloga. Kako bi što više čitalaca imalo prilike da razume tekst i tako pogleda sportski događaj iz još neke perspektive.

Kao što znate, ovaj blog pišem najčešće iz ugla blizu aut-linije, pa je bilo i logično da stranicu preimenujem shodno tome. Sideline je linija auta. Drugačije rečeno, prostor najbliži samom terenu.

Imati mogućnost, da prenesem makar deo doživljaja sa neke utakmice čitaocima iz udaljenih delova sveta, onima koji o srpskom sportu znaju malo, ili ljudima koji prosto nisu imali vremena da odu na neki od mečeva, fenomenalan je osećaj i zahvalna sam vam na pažnji koju posvećujete sadržajima ovog bloga.

U budućnosti se nadam mnogo većim pričama i bližem pogledu na stvari, koji ćemo deliti zajedno. Ne mrdajte, na dobrom smo putu. 🙂

Technical issues

So, forgive the occasional typo, weird lauout or disproportionate image. My laptop, and apparently this platform aren’t cooperating today. As of now, I’m unable to access this site via desktop. But I hope all of this works out asap.

Ako ovih dana uočite neki tekst čudnog izgleda i slično, izvinjavam se. To znači da laptop nije izleteo kroz prozor. Za sada.

Takođe, iz nekih razloga trenutno nisam u mogućnosti da pristupim desktop verziji sajta, što se nadam da će biti dovedeno u red što pre, jer taj deo zaista (nažalost) ne zavisi od mene. 

My dearest of people

There will be new articles, I promise. There are just way too many things going on, and not enough time for me to produce something actually worth reading. And you know what I’m going for here is quality. So just bare with me for a little.

In the meantime, follow me on my Instagram for quick updates and a view or two of the city preparing itself for the Holidays.


Dragi ljudi,

Biće novih tekstova, čim završim sa nekim bitnim pitanjima. Jer ipak se trudim da ovde kvalitet preovladava, a ne bih da tek pišem, radi pisanja. Tako da, u međuvremenu, zapratite me na Instagramu i Tumbrl-u, za slike, dodatne informacije i brzinske postove.  Čitamo se uskoro. 🙂

Hvala na stpljenju.