Serbia was defeated by Croatia in a true derby (11:12) of the Budapest World Championship SF. The Dolphins made a good opening, but ended up on the losing side. A strange result for the reigning World Champions, that eventually had to happen.
Delfini su zvanično šampioni svega osvojivog! Ekipa Dejana Savića osvojila je zlatnu olimpijsku medalju pobedom nad Hrvatskom od 11:7. Možda se publike neće sećati svih detalja utakmica sa turnira u Riju, ali je zato ova medalja večna.
Serbia has won it all! The World and European Champions have now added themselves the last one that was missing. The Olympic gold medal is now around Serbia’s Dolphin’s necks. Their first independent gold medal, and the first one for the country on the Games after 2008. And what a way to win it! A 11:7 against the reigning champions of Croatia. The excellence is complete!
Prvo pa muško! U svom premijernom olimpijskom izdanju kao samostalna država, Srbija je savladala Australiju rezultatom 87:61! Srpski košarkaši su krenuli silovito i u prvoj polufinalnoj četvrtini protivniku dopustili samo pet bodova. Nakon skandala, otkaza, uigravanja i neizvesnog plasmana na Olimpijske igre, Srbija je nadmašila sva očekivanja. Ušli smo u finale!
Vaterpolo reprezentacija Srbije odbranila je titulu Svetske lige u Kini, ubedljivom pobedom nad Amerikom od 10:6. Igrači Dejana Savića, nametnuli su tempo od samog starta koji nije mogao da bude prekinut ni petercem dosuđenim za Sjedinjene Države.
Serbia wins their tenth FINA World League title by beating the US 10:6. The Dolphins lead by coach Dejan Savić have imposed their pace from the very start, creating a 5:1 lead, after which they couldn’t be stopped. The reigning champion is once again the new champion, considering this is Team Serbia’s fourth consecutive title.
Datum 29. maj 1991. godine vam verovatno neće previše značiti, osim ako niste ljubitelj fudbala, posebno na Balkanu. Na današnji dan pre 25 godina Crvena zvezda je dosegla trofej o kojem svi evropski klubovi sanjaju – Ligu šampiona. Tadašnji šampionski Kup, promenio je ime ali ne i značaj karakterističnog ušatog trofeja, za kojim se čezne.
May 29th of 1991. won’t mean much to you, unless you are a sports fanatic, particularly from the Balkans. On this day, 25 years ago Belgrade’s Crvena zvezda (Red Star) has reached the trophy every European team dreams of, the Champions League. The Cup, as it was referred to back then, has changed its name, but not its importance.
Leicester City have officially been crowned Premier League champions for the 2015/2016 season. In a year that anyone can ever hope for, the Foxes have picked up their first EPL trophy, after a 3:1 against Everton.
This also meant Kasper Schmeichel becoming part of the very exclusive football “father and son club”, by winning the Premier 23 years after his father Peter did with Manchester United.
The ecstatic fans and the even more giddy owner whose name we will all finally have to learn how to pronounce, have spent the best day in Leicester’s recorded history. A true win in modern football, over modern football.
Reprezentacija Srbije u Vaterpolu, ostvarila je neverovatan uspeh, osvojivši svoje treće evropsko zlato. Evropska titula je ostala u Beogradu, pred oko 16 hiljada ljudi u prepunoj beogradskoj Areni.
The Serbian National team has defended the European title. The gold medal is staying in Belgrade after the Dolphins have beat Montenegro by 10:8. The bronze went to Hungary that have beat Greece in the prior match.
Last night, New Zealand became rugby World champion, while fans of sport across the globe have gotten themselves another sweetheart. Sonny Williams, the tall, strong and tattooed pivot of New Zealand’s National Team has also become a hero off the playing field.